-
1 темпера
-
2 темпера
-
3 темпера
-
4 темпера
-
5 темпера
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > темпера
-
6 темпера
tempera -
7 темпера
1) General subject: distemper3) Architecture: distemper (манера письма, техника), tempera (краска и живописная техника)4) Painting: tempera5) Information technology: tempera blend -
8 темпера
-
9 темпера
-
10 темпера
-
11 темпера
-
12 темпера
n1) gener. Temperafarbe (краска), Temperatechnik (техника живописи)2) eng. Temperafarbe3) paint. Tempera -
13 темпера
( 1) краска 2) один из видов техники живописи и стенной росписи) Tempera жив., ( краска) Temperafarbe -
14 темпера
ж( краска) têmpera f -
15 темпера
-
16 темпера
ж.tempera f -
17 темпера
ж.1) ( краска) détrempe fписа́ть те́мперой — peindre à la ( или en) détrempe
2) жив. détrempe f, peinture f à la détrempe* * *n1) gener. tempera (техника и краска), température de surface accessible (температура любой поверхности, до которой во время нормальной работы можно дотронуться пальцем или рукой, в том числе во время наполнения водой увлажнителя и слива воды из него), détrempe2) construct. (краска) détrempe -
18 темпера
npaint. tempera -
19 темпера
Temperafarbe, Tempera -
20 темпера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕМПЕРА — (ит.). 1) все, что входит жидкого в живописные краски. 2) особый род живописи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕМПЕРА ит., от tempera, всякая жидкая смесь для сухих красок. Род живописи красками,… … Словарь иностранных слов русского языка
Темпера — на деревянной основе. Икона Спас из Звенигородского чина. Андрей Рублёв. XIV XV вв. Темпера (итал. … Википедия
Темпера — (итал. tempera, от temperare смешивать краски), живопись красками, связующим веществом в которых являются эмульсии из воды и яичного желтка, а также из разведённого на воде растительного или животного клея, смешанного с маслом (или с… … Художественная энциклопедия
Темпера — (итальянск. tempera, a tempera; франц. a la detrempe) употреблявшийся на всем протяжении средних веков способ живописикрасками, смешанными с разжиженным яичным желтком, с разведенным в водеклеем, с липкой жидкостью, вываренной из обрезков… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
темпера — tempera statusas T sritis chemija apibrėžtis Tapybiniai dažai iš pigmento ir gamtinio ar sintetinio plėvėdario emulsijos. atitikmenys: angl. distemper; tempera rus. темпера … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ТЕМПЕРА — [тэмпера], темперы, жен., а также нескл. (итал. tempera) (живоп.). 1. Минеральные краски, тертые на яичном желтке, жидком клее, меде и иных эмульсиях, употр. в живописи до изобретения масляных красок и снова вошедшие в употребление в новейшее… … Толковый словарь Ушакова
tempera — statusas T sritis chemija apibrėžtis Tapybiniai dažai iš pigmento ir gamtinio ar sintetinio plėvėdario emulsijos. atitikmenys: angl. distemper; tempera rus. темпера … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ТЕМПЕРА — (итальянское tempera), живопись красками, связующим веществом которых служат эмульсии натуральные (цельное яйцо, желток, соки растений) или искусственные (водный раствор клея с маслом и т.д.) … Современная энциклопедия
ТЕМПЕРА — (итал. tempera от temperare смешивать краски), живопись красками, связующим веществом которых служат эмульсии натуральные (цельное яйцо, желток, соки растений) или искусственные (водный раствор клея с маслом и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь
темпера — [тэ], ы; ж. [итал. tempera] 1. Краски, приготовленные на яичном желтке или на смеси клеевого раствора с маслом. Яичная т. Техника темперы. Рисовать темперой. 2. Картина, выполненная такими красками. Небольшая, изящная т. Т. для зала. Повесить… … Энциклопедический словарь
Темпера — (итал. tempera, от temperare смешивать краски) живопись красками, связующим веществом в которых являются эмульсии из воды и яичного желтка, а также из разведённого на воде растительного или животного клея, смешанного с маслом (или с… … Большая советская энциклопедия